مراجعات

مراجعة كتاب «الشريعة: النظرية والممارسة والتحولات» لوائل حلّاق

إن كان هدف حلّاق مواجهة الخطاب الاستشراقي المحرض أو الممكّن أو المبرر للاستعمار الأوروبي في السجال الأكاديمي، متتبعاً محاولات تقنين الشريعة بما يلائم المستعمر، أو إزاحتها بما يلائم المستغرب، واضعاً كتابه «الشريعة»؛ فإن هدفي هو إبداء وجهة نظري للخطاب المترجم في السجال العربي الثقافي.

0
منذ ٧ أشهر
مراجعة كتاب «الشريعة: النظرية والممارسة والتحولات» لوائل حلّاق

بسم الله الرحمن الرحيم

الحمد لله والصلاة والسلام على خير خلق الله

 

مراجعة كتاب «الشريعة: النظرية، والممارسة، والتحوّلات»

تأليف: أ.د. وائل حلّاق

ترجمة وتقديم: د. كيان أحمد حازم يحيى

 

مراجعة: سوسن العتيبي


قبل البدء:

هذه مراجعة عامة، لعدة عوامل:

-    ضخامة الكتاب

-    تشعّب مفاصل الكتاب المحتاجة للنقد الجذري، وكثرة المعلومات الخاطئة، وبعضها صححها المترجم مشكوراً.

فعمدت إلى المراجعة النقدية العامة، والكتاب بحاجة لدراسة خاصة لكل فصل، ونقده نقداً جذرياً. فهذه المراجعة، فمركزها تبيين الرؤية العامة للمؤلف، وتبيين الرؤية العامة للكاتبة د. سوسن العتيبي؛ باعتبارها من جملة المسلمين الدارسين للشريعة الإسلامية وفق الخطاب الإسلامي-العربي الذي يريد وائل حلّاق تصويره وتمثيله لتقديمه للأكاديميا الغربية. محاولة تشكر له لجمال هدفها، لكنه هدف قد صوّر تصويراً مخالفا لما نعلمه. وستكون المراجعة على محاور، هي:

المحور الأول: التعريف بمؤلف الكتاب ومترجمه

المحور الثاني: الوصف العام للكتاب

المحور الثالث: السياق العام والخاص للكتاب

المحور الرابع: التعريف بمحتوى الكتاب

المحور الخامس: النظرة العامة للكتاب

المحور السادس: النقد المجمل للخطاب الأكاديمي الغربي عند وائل

المحور السابع: الخلاصة


لقراءة الورقة:
رابط التحميل

المزيد من الملخصات والأوراق المعرفية