مارسيلو موستو

جوانب جديدة لماركس بعد نشر: ماركس-إنغلز (الإصدار الكامل لميغا2) تأليف: مارسيلو موستو &mdash; ترجمة: نادية المطيري  
1- إحياء ماركس:
لأكثر من عقد من الزمان وحتى الآن، تصف الصحف والمجلات المنتشرة والمرموقة كارل ماركس؛ بالمنظّر الثاقب، ممن تلاقي أفكاره التأييد المستمر.
ويؤكد العديد من الكتّاب ذوي الآراء التقدمية أن أفكاره؛ لا غنى عنها لأي شخص يؤمن بضرورة بناء بديل آخر للرأسمالية. وفي كل مكان تقريبًا، أصبح هو موضوع المقررات الجامعية والمؤتمرات العالمية.&nbsp; وعادت كتاباته -سواء ما تم إعادة نشره أو ما صدر في طبعاتٍ جديدة- بالظهور على رفوف المكتبات. واكتسبت دراسة أعماله -بعد تجاهل دام لعشرين عامًا- الكثير من الزخم المتزايد. غير أنّ العامين 2017 و 2018؛ جلبا المزيد من الاهتمام لـ&laquo;إحياء ماركس&raquo;، وذلك بفضل المبادرات العديدة حول العالم والمتعلقة بالذكرى السنوية لمرور 150 عامًا على نشر كتاب رأس المال، والذكرى المئوية الثانية لميلاد ماركس.
أفكار ماركس غيّرت العالم. على الرغم من تحقق نظريات ماركس التي تحولت إلى أيديولوجيات مهيمنة ومذاهب دول؛ لجزء كبير من البشرية في القرن العشرين، إلا أنه لا يوجد إصدار لكامل أعماله ومخطوطاته. يكمن السبب الرئيسي لهذا؛ في الطابع غير المكتمل لأعمال ماركس: كتاباته غير المكتملة أكثر بكثير من أعماله المنشورة، ناهيك عن مجموعة المذكرات الضخمة المتعلقة بأبحاثه المتواصلة. ترك ماركس مخطوطات تتجاوز أعدادها ما أرسله للمطابع. طريقته الصارمة ونقده القاسي لنفسه؛ زاد من صعوبة التزامه بمشاريعه، كما أن الفقر المدقع الذي عاش فيه -أحيانًا- وصحته الواهنة؛ ضاعفت من مشقّاته اليومية. لكن شغفه المعرفي لم يتغير مع مرور الوقت، ودفعه دائمًا لدراسة جديدة. ومع ذلك، فإن جهوده المتواصلة سيكون لها آثار نظرية مدهشة على المستقبل.
&nbsp;
لقراءة الورقة: <a style="color: rgb(52, 73, 94);" href="https://drive.google.com/file/d/1cUpY9u1fXf168dqLBswumgFa1gkmND1t/view?usp=sharing">رابط التحميل</a>

جوانب جديدة لماركس: بعد نشر ماركس-إنجلز (الإصدار الكامل لميجا٢)

الحرب واليسار<a style="color: rgb(58, 58, 58);" title="" href="#_ftn1" name="_ftnref1">[1]</a>:
تأملات حول تاريخ متقلّب
&nbsp;
الأسباب الاقتصادية للحرب:
في حين بحثت العلوم السياسية عن الدوافع الايدولوجية والسياسية والاقتصادية وحتى النفسية الباعثة على الحرب، قدمت النظرية الاشتراكية إحدى أهم إسهاماتها المقنعة من خلال تسليط الضوء على العلاقة بين تطور الرأسمالية وانتشار الحروب. 
في نقاشات الأممية الأولى (1868-1872) صاغ سيزر دي بايب أحد أهم قادتها ما بات يعرف لاحقاً بالموقف الكلاسيكي لحركة العمال تجاه هذه المسألة: الحرب مسألة حتمية في ظل نظام الإنتاج الرأسمالي. في المجتمع المعاصر، لا تندلع الحروب جراء طموحات الملوك أو الافراد الاخرين بل بسبب النموذج الاجتماعي والاقتصادي المهيمن. بيّنت الحركة الاشتراكية أي جزء من الشعب يعاني بشدة من التبعات المريعة للحرب. وفي مؤتمر الأممية المقام عام 1868م تبنى النواب اقتراحاً يدعو العمال للمضي قدماً نحو &laquo;الإلغاء النهائي لكل الحروب&raquo;<a style="color: rgb(58, 58, 58);" title="" href="#_ftn2" name="_ftnref2">[2]</a>، حيث أنهم من يتكبد الخسائر-الاقتصادية أو البشرية- سواء كانوا من بين المنتصرين أو المهزومين، فقرارات طبقتهم الحاكمة وحكوماتهم تمثلّهم. ولعل الدرس المستفاد من حركة العمال بالإيمان أن أي حرب لا بد أن تعتبر حرباً أهلية وهي صدام شرس بين العمال، تحرمهم من الوسائل الضرورية للعيش. فكان لا بد أن يتصرفوا بحزم ضد أي حرب من خلال مقاومة التجنيد الإجباري والإضراب. لذا أصبحت الأممية نقطة جوهرية لمجتمع المستقبل الذي بنهاية الرأسمالية والعداء بين الدول البرجوازية في السوق العالمي سيقضي على الأسباب الكامنة وراء الحرب. 
&nbsp;
لقراءة الورقة: <a style="color: rgb(58, 58, 58);" href="https://drive.google.com/file/d/16IDBHfLcdkvla_Ezjwv7q8YC7rQeOHwh/view?usp=sharing">رابط التحميل</a>
<div style="text-align: justify;"> <hr align="left" size="1" width="33%">
<div id="ftn1" style="text-align: justify;">
<a style="color: rgb(58, 58, 58);" title="" href="#_ftnref1" name="_ftn1">[1]</a> كتبها مارسيلو موستو، وترجمتها نادية المطيري، المصدر: <a style="color: rgb(58, 58, 58);" href="https://marcellomusto.org/war-and-the-left-considerations-on-a-chequered-history-3" target="_blank" rel="noopener">https://marcellomusto.org/war-and-the-left-considerations-on-a-chequered-history-3</a>
</div>
<div id="ftn2">
<a style="color: rgb(58, 58, 58);" title="" href="#_ftnref2" name="_ftn2">[2]</a> من قرارات مؤتمر بروكسل (1868) &laquo;مؤسساتنا الاجتماعية بالإضافة إلى مركزية السلطة السياسية هي سبب دائم للحرب، ولا يمكن إزالتها إلا من خلال إصلاح اجتماعي شامل&raquo;. نص قدمته الرابطة الدولية للعمال إلى مؤتمر السلام في جنيف، المنعقد في سبتمبر 1867، لما يلي: &laquo;لوضع حد للحرب، لا يكفي التخلص من الجيوش، ولكن من الضروري أيضًا تغيير التنظيم الاجتماعي في اتجاه توزيع أكثر إنصافًا للإنتاج&raquo;.
</div>
</div>

مارسيلو موستو

جوانب جديدة لماركس: بعد نشر ماركس-إنجلز (الإصدار الكامل لميجا٢)

مارسيلو موستو

الحرب واليسار: تأملات حول تاريخ متقلّب

مارسيلو موستو